所谓“手游醉翁”，其实是游戏中的一位英雄角色，代指的是原著《西游记》中并未明确出现的人物，但却是开发者根据传统文化中其他文学作品所激发的创意，为游戏原创的角色。醉翁之意不在酒，在花之间也，“醉翁”二字在中国古代文学中的确有着悠远的文化寓意。起初由晋代诗人陶渊明在《饮酒》诗系列中首次提及“陶潜独爱五柳先生”，其后这一形象逐渐被文人墨客赋予了更多的象征意义。在《乱斗西游2》中，手游醉翁作为一个借用了传统文化元素的虚拟角色，带着满满的东方神秘色彩和传统文人的浪漫情怀进入玩家视野。
手游醉翁的设定是这样的：擅长使用酒葫芦作为武器，身形稍显魁梧，面容憨厚，经常手持酒葫芦，一脸醉意，但醉翁的醉态并不影响他在战场上的表现，相反他在醉酒之后会变得更为强大。他的武艺高强，战斗中能以酒作为媒介施展出各种奇妙的法术和武技，给对手造成意想不到的打击。
《乱斗西游2》对于醉翁的刻画，在细节上充满了中华文化的传统色彩：既有陶渊明式的超脱随意，又有善于借酒发挥潜能的豪迈，将醉翁塑造成为一位既让人觉得亲切又充满神秘色彩的战斗型文人。从技能的设计上看，手游醉翁的技能往往以酒为核心，例如可以施放“醉酒术”来增强自身属性，或是用“酒雾弥漫”来降低敌方视野，实现控场效果。
手游醉翁的背景故事和角色配音都深受玩家喜爱，其背后究竟有着怎样的历史和故事，游戏中并未一一细说，留给玩家们无限的遐想空间。醉翁的形象多次出现在游戏加载画面及宣传材料中，成为《乱斗西游2》中不可或缺的角色之一。
在游戏的玩法中，醉翁作为后期的战斗力输出角色，通常需要在队伍中搭配好前排坦克和控制型英雄，以确保他能在相对安全的后方输出。随着等级和装备的提升，手游醉翁能够展现出更加强力的伤害和较高的群体控制能力，是许多队伍构成中重要的一环。
手游醉翁不仅是《乱斗西游2》中一位独特的角色，更是中国传统文化与现代游戏创意结合的产物。他不仅是一位战斗英雄，更是承载着千百年文化积淀的符号。在他身上，我们可以看到的是开发者对于中国传统文化的尊重与创新，也是玩家们在享受游戏的感受传统文化魅力的一个契机。
